翻訳の世界に踏み込もう

便利サイト集

屋上のある家
屋上のある家cube-jはお客様のライフスタイルに合わせたプランを選べて安心の防火性能と高い断熱性能など安心要素もいっぱいです！屋上のある家では、自由設計な間取り、ライフスタイルによって選べるキューブプラン。更にはお客様のお好みに合わせた外観デザインをご提案します。
www.jounan-kensetsu.jp/cube-j/jproduct.html
ダイヤ買取り
ダイヤの買取は当社におまかせ！多数実績あり！査定料や手数料はいただきません！ぜひ一度ご相談ください。ダイヤモンドの買取ならブライト！信頼の実績で、お客様にご満足いただいております。お気軽にご相談ください。
www.bright-buy.jp/diamonds.php
転送電話
電話をかけるお仕事、自動化しませんか？こちらの転送電話サービスでは定期連絡に便利なチェックコールサービスもやっています。営業時間内は本社に固定で転送して、時間外は担当者へ優先順位をつけて転送。転送電話サービスは電話活用の無駄をなくします。
www.10so6.com/

翻訳業界の仕組みについて簡単に理解しましょう。

翻訳会社の現状: 翻訳は社員とフリーランスがありますが、会社で社内翻訳として働くことを前提にお話して行きます。まうｚ翻訳会社探しです。日本の翻訳会社は２名から５名程度の零細企業が多く、外国人ネイティブスピーカーを雇用するほどの余力がある会社は限られてきます。翻訳会社によっては、日本語→英語訳は扱わず、英語→日本語訳のみを扱う会社もありますが、多くの翻訳会社では、フリーランスなど外部のネイティブスピーカーのみで対応しているのが現状です。

翻訳会社の数はどのくらい？: 日本では大企業が翻訳をしている、という所は少なく、数人規模の小さな会社がひしめいている、というのが実情の様です。おおよその数字ですが、日本にある翻訳会社の数は、２０００社〜４０００社と言われています。正確な統計はありませんが、各種団体（日本翻訳連盟など）や大手企業が発表している推定企業数では、２０００社〜４０００社といわれ、そのほとんどは、２〜５名程度の規模の小規模事業者であるとされています。

大手企業で働く: 日本の翻訳業界には大手企業もあります。売上高は約３５億円です。そしてこの３５億円という規模は業界では、「超大手」と位置づけられます。また、それ以外の翻訳会社は決算内容を公開しておらず、あくまで推測となります。翻訳業界では、５億円の売上げを上げている企業はすでに大手企業の扱いです。日本に１０社〜２０社程度で、おそらく規模は２０人程度の従業員数であると推測できます。